Maggiore!
Sto... bene.
Maggiore!
Salvati. Lasciami qui.
Devi scappare.
Non posso farlo! Vi porterò con me!
Lasciami qui.
Non vi abbandonerò! Resterò qui a combattere!
Me ne andrò solo se posso portarvi con me.
Violet!
Non vi lascerò morire!
Ferma.
Basta così!
Tu devi vivere.
Violet.
Tu devi vivere.
Sii libera.
Con tutto il cuore...
...ti amo.
Amore?
Cos'è l'amore?
Cos'è...
...l'amore?
Non capisco!
Maggiore!
Sapevo di trovarti qui.
È stata una battaglia brutale.
Dopo che la tua squadra ha mandato il segnale, abbiamo attaccato.
Percependo la sconfitta,
Gardarik prima di ritirarsi ha bombardato il proprio quartier generale.
Ti hanno trovata in fondo a quelle scale.
Probabilmente ti ha spinta via per proteggerti dall'esplosione.
Quando ero in ospedale, mi dicevano tutti che il Maggiore stava bene.
Non potevamo dirtelo.
Eri più preoccupata per lui che per te stessa.
Andiamo.
Violet.
Dove...
...andrò?
Posso andare solo dov'è il Maggiore.
Torniamo in ufficio.
Tu sei una delle nostre Auto Memory Doll.
Allora resterò qui anch'io, finché non deciderai di venire con me.
Dopotutto, mi ha chiesto di badare a te.
Appena prima dell'inizio della battaglia, venne da me a dirmi...
Se mi succedesse qualcosa, prenditi cura di Violet.
Portala a casa degli Evergarden a Leiden, a guerra finita.
Gilbert?
Conto su di te.
Non ti ha mai vista come uno strumento di guerra.
Ti considerava una ragazza normale ed era preoccupato per il tuo futuro.
Ehi. Mi dispiace di averti trascinato via.
Stai bene?
Stai bene, vero?
Non ero sicuro di cosa avresti fatto una volta uscita dall'ospedale,
ma hai imparato a fare l'Auto Memory Doll.
Hai fatto molti progressi.
Dovresti poter vivere la tua vita senza i suoi ordini.
Riceverò mai altri ordini da voi, Maggiore?
Non hai fatto niente di sbagliato.
Ne possiamo parlare più tardi.
La strada è bloccata.
- Tenente colonnello! - Non sono...
- Non importa. A riposo. - Sissignore!
È successo qualcosa?
La città di Caisseclaire è stata attaccata da una fazione anti-pace di Gardarik.
Pare che i sentimenti anti-pace siano in crescita.
Com'è la situazione?
Sono stati sconfitti, ma potrebbero esserci altri ribelli.
Facciamo un percorso diverso.
Ricevuto.
Violet è tornata, vero?
Sembra di sì, ma...
Tornerà a lavorare, non è vero?
Vai a controllare.
- Perché non vai tu? - Le serve qualcuno come te, adesso.
Cosa vorrebbe dire?
Ho cose migliori da fare.
Benedict.
Puoi controllare il Distretto 12 per me?
Io devo andare al Distretto 14.
È successo qualcosa?
Un nostro corriere ha buttato via le lettere
che non è riuscito a consegnare.
Cosa?
Andiamo a cercarle.
Non temete. Abbiamo un'idea su dove potrebbero essere.
Violet, sei qui dentro, vero? Volevo vedere come stavi.
Sono davvero spiacente... per le preoccupazioni che vi causo.
Come stai? Mangi abbastanza?
Ti lascio qui da mangiare.
Pensi che domani uscirai?
Non vediamo l'ora di vederti e ci sono molte richieste per te.
Io...
È come ha detto il presidente Hodgins.
Sto bruciando...
...per le cose che ho fatto.
Un giorno lo capirai.
E poi ti accorgerai, per la prima volta, che hai molte bruciature.
Perché le hai detto così?
Non aveva scelta, considerando la sua formazione.
Non importa quali fossero la sua formazione o i suoi motivi.
Il passato non si cancella.
- Allora basta dimenticarlo... - Non si può dimenticare.
Non è la sola che sta bruciando.
Anch'io brucio. E anche tu.
Abbiamo delle cicatrici invisibili, lasciateci dalle fiamme.
Quindi...
Quindi cosa dovrebbe fare?
Dovrà deciderlo da sola.
Ma prima dovrà accettare che il suo corpo è in fiamme.
Ma...
Ha perso il Maggiore
e tutto quello che aveva.
Andrà tutto bene.
Non ha perso il maggiore.
E nemmeno altro.
Anche Cattleya non è tornata.
Andrò a vedere come sta Violet domani.
Sarà meglio lasciarle un po' di spazio, per ora.
Ma...
Voglio sapere cosa significa "ti amo".
Sono diventata una Doll per scoprire cosa intendeva il Maggiore con "ti amo".
Darle spazio è davvero tutto ciò che possiamo fare?
Cosa?
E se non tornasse più a fare la Doll?
Vorrei ingaggiare una scrivana.
Maggiore.
Cosa succede?
Violet?
Maggiore.
Maggiore!
Siete vivo!
Quell'uniforme...
Attualmente, sto lavorando come Auto Memory Doll.
Davvero?
Sì. Scrivo lettere.
Lettere, dici?
Con quelle mani che hanno spento così tante vite...
Maggiore?
...scrivi lettere che uniscono le persone?
Maggiore?
Maggiore.
Maggiore!
Cosa...
...dovrei fare?
Vi prego.
Vi prego, datemi un ordine.
Ho una lettera per te, Violet Evergarden.
È indirizzata a te.
Erica e Iris mi hanno chiesto di dartela.
Beh, ho fatto la mia parte.
Fate ancora consegne a quest'ora?
Sì. Abbiamo trovato le lettere che erano state gettate via.
Dov'è Benedict?
Si è slogato una caviglia
a causa delle scarpe che indossava.
Cos'è successo?
Ahi!
Beh, mi dirigo a Craft Street.
Posso chiederti di occuparti di un'altra strada?
Dopo tutto, ognuna di loro contiene i sentimenti di qualcuno.
Ogni lettera merita di essere consegnata.
Ehi, una lettera!
Mamma! È da papà!
Hai finito le tue consegne?
Grazie per il tuo aiuto.
Magnifico! Sono arrivate tutte a destinazione.
"Come stai, Violet?
Ho pensato di venirti a trovare,
ma poi io e Iris abbiamo deciso di scriverti.
Può sembrare strano che una Doll scriva a un'altra Doll,
ma volevamo farti sapere che siamo preoccupate per te.
E che ti stiamo...
...aspettando."
Forse adesso non ti va di tornare a lavorare.
Prenditi il tempo che ti serve.
Ma se succedesse qualcosa, non esitare a chiamarci.
Sia io che Iris aspettiamo con fiducia il tuo ritorno.
Inoltre, un uomo di nome Spencer ci ha chiesto di scrivergli una lettera.
Voleva ringraziare sua sorella minore e scusarsi con lei.
Ha chiesto di te...
...e ha insistito perché scrivessi tu la lettera.
È di vostro gradimento?
Sì.
È un po' imbarazzante mandare una lettera alla propria sorellina,
ma ho trovato un nuovo lavoro grazie a lei.
Mi ha aiutato a ricominciare da capo.
Ti chiedo scusa per averti fatta venire fin qui.
Dicono che ti sei presa una pausa dal lavoro.
Le mie colleghe mi hanno informata della vostra richiesta... via lettera.
È stata la primissima lettera che abbia mai ricevuto.
Mi ha aiutata a capire quanto sia speciale...
...ricevere una lettera.
Penso che Luculia sarà molto felice.
Grazie.
Una persona che rispecchia il proprio nome.
Un nome che sia adatto a me.
Violet?
È come avete detto.
Ho molte bruciature, su tutto il corpo.
Va bene lo stesso?
Ho...
Ho il diritto di essere un'Auto Memory Doll?
Ho...
Ho il diritto di vivere?
Non si può cancellare il passato.
Ma...
Ma anche tutti i tuoi successi come Doll...
...non saranno mai dimenticati, Violet Evergarden.
Sottotitoli: Matteo Molinari